Politique de confidentialité

La politique générale du Domaine de Mambaye est disponible ici :

Consulter notre politique de confidentialité — PDF

Complément — Brochures et communications par e-mail

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026

Ce complément décrit le fonctionnement des téléchargements de brochures, des formulaires d’inscription aux communications par e-mail et des statistiques de téléchargement. Il complète la politique générale et prévaut pour ces traitements en cas de contradiction. Le règlement général sur la protection des données applicable est le règlement (UE) 2016/679.

Responsable du traitement

ENASC ASBL
Numéro d’entreprise : 0463.055.927
Route de Barisart 291, 4900 Spa, Belgique
Contact : enasc@mambaye.be

Téléchargement des brochures

Selon la page consultée, la brochure peut être téléchargée directement ou après avoir rempli un formulaire demandant une adresse e-mail. Aucun nom de personne ni nom d’école n’est demandé.

Pour le téléchargement direct, aucune adresse e-mail n’est demandée ou enregistrée.

Dans le formulaire de téléchargement, l’adresse e-mail est obligatoire, mais la case d’inscription aux communications par e-mail est facultative. Si cette case n’est pas cochée, l’adresse renseignée n’est pas enregistrée dans la base de contacts du plugin et n’est pas ajoutée aux listes d’envoi. Si elle est cochée, l’adresse et le consentement sont enregistrés conformément à la section « Communications par e-mail ».

Dans les deux cas, le téléchargement utilise un lien temporaire à usage unique, associé au navigateur du visiteur. Un cookie technique, valable dix minutes au maximum, sécurise cet accès. Il ne contient aucune adresse e-mail.

Inscription sans téléchargement

Un formulaire distinct permet de s’inscrire aux communications par e-mail sans télécharger de brochure. L’adresse e-mail et la case de consentement sont obligatoires pour valider cette inscription.

L’adresse, la langue du formulaire ainsi que la date et le texte du consentement sont enregistrés conformément à la section « Communications par e-mail ».

Communications par e-mail

Lorsque vous cochez la case dédiée et envoyez le formulaire, votre adresse e-mail et la langue du formulaire sont enregistrées pour vous envoyer les actualités et offres du Domaine de Mambaye concernant les séjours scolaires et les activités.

Cette inscription repose sur votre consentement. La date et le texte de votre accord sont conservés pour en garder la trace.

Vous pouvez retirer cet accord à tout moment via le lien de désinscription présent dans les emailings ou en écrivant à enasc@mambaye.be.

Statistiques de téléchargement

Le plugin conserve des compteurs de téléchargement par jour, par langue et par source de téléchargement, afin de mesurer l’utilisation des brochures.

Ces statistiques sont agrégées : elles ne contiennent aucune adresse e-mail ni aucun identifiant individuel de visiteur et ne sont pas associées à la liste des contacts inscrits.

Elles comptabilisent le début de l’envoi du fichier par le serveur, sans garantir que le visiteur a terminé le téléchargement.

Destinataires et conservation

Les données sont accessibles aux personnes autorisées d’ENASC ASBL. Elles sont hébergées chez OVHcloud et peuvent être transmises à Mailchimp pour l’envoi des communications aux personnes inscrites.

Mailchimp peut traiter des données aux États-Unis. Ses dispositions relatives aux transferts sont disponibles dans son accord de traitement des données.

Les adresses e-mail des personnes inscrites sont conservées pendant la durée de leur abonnement aux communications du Domaine de Mambaye, tant que ces communications sont proposées et que leur consentement reste valable. La nécessité de cette conservation est réexaminée régulièrement.

En cas de désinscription, les adresses e-mail cessent d’être utilisées pour les envois. Seules les informations nécessaires pour respecter ce choix ou justifier les traitements antérieurs peuvent être conservées séparément, pendant une durée adaptée à ces besoins.

Vos droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de vos données, ainsi que leur portabilité lorsque ce droit s’applique.

Pour exercer vos droits : enasc@mambaye.be.

Vous pouvez également adresser une réclamation à l’Autorité de protection des données.